ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 апреля 2020 г. N 4-АД20-2
Судья Верховного Суда Российской Федерации Никифоров С.Б., рассмотрев жалобу потерпевшей Смирновой Ольги Николаевны на постановление заместителя председателя Московского областного суда от 16 октября 2019 г., вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Медведева Сергея Павловича,
установил:
постановлением мирового судьи судебного участка N 165 Озерского судебного района Московской области от 18 марта 2019 г. (здесь и далее день изготовления постановления в полном объеме), оставленным без изменения решением судьи Озерского городского суда Московской области от 16 мая 2019 г., Медведев С.П. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
Постановлением заместителя председателя Московского областного суда от 16 октября 2019 г. постановление мирового судьи судебного участка N 165 Озерского судебного района Московской области от 18 марта 2019 г. и решение судьи Озерского городского суда Московской области от 16 мая 2019 г. отменены, дело возвращено мировому судье на новое рассмотрение.
По результатам нового рассмотрения постановлением мирового судьи судебного участка N 165 Озерского судебного района Московской области от 6 февраля 2020 г. (здесь и далее день изготовления постановления в полном объеме) Медведев С.П. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Потерпевшая Смирнова О.Н. обратилась в Верховный Суд Российской Федерации с жалобой, в которой просит отменить постановление заместителя председателя Московского областного суда от 16 октября 2019 г., приводя доводы о его незаконности.
Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Медведев С.П., уведомленный в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о подаче потерпевшей Смирновой О.Н. указанной жалобы, в установленный срок представил возражения, в которых просит обжалуемый акт оставить без изменения, жалобу потерпевшей Смирновой О.Н. — без удовлетворения.
Изучив материалы дела об административном правонарушении, ознакомившись с доводами жалобы и возражений на нее, судья Верховного Суда Российской Федерации приходит к следующим выводам.
В соответствии со статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.
Как усматривается из материалов дела, 10 января 2019 г. участковым уполномоченным ОМВД России по городскому округу Озеры ГУ МВД России по Московской области в отношении Медведева С.П. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Согласно данному протоколу 8 апреля 2018 г. в период с 11 часов 50 минут до 12 часов 20 минут Медведев С.П., находясь во дворе д. N 173 по ул. Ленина г.о. Озеры Московской области, на почве личных неприязненных отношений умышленно нанес Смирновой О.Н. один удар ногой, обутой в ботинок, в область голени правой ноги, причинив ей физическую боль и телесное повреждение в виде ссадины, не причинившее вреда здоровью, то есть побои, не повлекшие последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации. Эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.
При этом согласно сведениям, представленным территориальной избирательной комиссией г. Озеры Московской области, 1 августа 2018 г. Медведев С.П. был зарегистрирован кандидатом в депутаты Совета депутатов городского округа Озеры Московской области седьмого созыва по одномандатному избирательному округу N 1 (исх. N 17 от 14 ноября 2019 г., л.д. 160).
В соответствии с решением территориальной избирательной комиссии г. Озеры Московской области от 10 сентября 2018 г. N 314 ‘Об определении результатов выборов депутатов Совета депутатов городского округа Озеры Московской области седьмого созыва’ 9 сентября 2018 г. Медведев С.П. избран депутатом Совета депутатов городского округа Озеры Московской области седьмого созыва седьмого созыва по одномандатному избирательному округу N 1 (л.д. 161 — 162).
По результатам рассмотрения дела мировой судья, с выводами которого согласился судья городского суда, пришел к выводу о наличии в деянии Медведева С.П. объективной стороны состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и признал указанное лицо виновным в его совершении с назначением административного наказания.
Рассмотрев жалобу, поданную Медведевым С.П. на постановление мирового судьи и решение судьи городского суда в порядке статей 30.12 — 30.14 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, заместитель председателя областного суда вынес постановление об отмене соответствующих актов и возвращении дела мировому судье на новое рассмотрение.
Принимая данное решение, заместитель председателя областного суда исходил из того, что материалы дела не содержат сведений о соблюдении при привлечении к административной ответственности Медведева С.П., избранного 9 сентября 2018 г. депутатом Совета депутатов городского округа Озеры Московской области, особых условий привлечения к административной ответственности таких лиц.
Предусмотренных частью 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях оснований для отмены состоявшегося по настоящему делу постановления заместителя председателя Московского областного суда от 16 октября 2019 г. не установлено.
Нарушений норм процессуального закона и материального права, влекущих безусловную отмену обжалуемого постановления, не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья Верховного Суда Российской Федерации
постановил:
постановление заместителя председателя Московского областного суда от 16 октября 2019 г., состоявшееся по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Медведева С.П., оставить без изменения, жалобу потерпевшей Смирновой О.Н. — без удовлетворения.
Судья Верховного Суда
Российской Федерации
С.Б.НИКИФОРОВ