ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 14 ноября 2019 г. N 21-АПУ19-3
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе
председательствующего Ботина А.Г.,
судей Кондратова П.Е. и Абрамова С.Н.,
при ведении протокола секретарем Щербаковой А.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу заявителя Гулиева Р.М. на постановление Верховного Суда Кабардино-Балкарской Республики от 28 августа 2019 года, которым отказано в удовлетворении его жалобы на постановление заместителя Генерального прокурора РФ от 11.07.2019 года о выдаче гражданина Республики Азербайджан Гулиева Рамиля Магсада оглы, 02.06.1980 года рождения, уроженца Азербайджанской ССР, правоохранительным органам Республики Азербайджан для привлечения к уголовной ответственности по ст. 178.3.2 УК Республики Азербайджан,
Заслушав доклад судьи Ботина А.Г., выступления заявителя Гулиева Р.М.о. и в его интересах адвоката Урсола А.Л., поддержавших апелляционную жалобу, а также выступление прокурора Химченковой М.М., полагавшей постановление суда оставить без изменения, Судебная коллегия
установила:
Управлением следствия и дознания ГУП г. Баку МВД Азербайджанской Республики Гулиев Р.М. обвиняется по статье 178.3.2 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики, то есть в том, что с мая по июнь 2017 года, находясь на территории Азербайджана и находясь в должности директора Департамента снабжения ООО ‘ < ... > ‘, путем обмана, под предлогом закупки оборудования для последующей перепродажи, похитил денежные средства компании, причинив ущерб в крупном размере в сумме 485.000 манатов.
Хатаинским районным судом г. Баку Азербайджанской Республики 25.10.2018 года в отношении Гулиева Р.М. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.
Постановлением заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 11.07.2019 года удовлетворен запрос Генеральной прокуратуры Азербайджанской Республики о выдаче Гулиева Р.М. для привлечения к уголовной ответственности по статье 178.3.2 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Гулиев Р.М. обжаловал указанное выше решение прокурора в Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики, постановлением которого от 28 августа 2019 года в удовлетворении его жалобы отказано.
В апелляционной жалобе Гулиев Р.М. считает постановление заместителя Генерального прокурора РФ о его выдаче и постановление суда незаконными и необоснованными, а уголовное дело в отношении него — сфабрикованным. Утверждает, что он и его семья подверглись психологическому и физическому давлению со стороны представителей компании ООО ‘ < ... > ‘. Просит постановление заместителя Генерального прокурора РФ о его выдаче признать незаконным, а постановление суда отменить.
В письменных возражениях на приведенные в апелляционной жалобе заявителя доводы заместитель прокурора Кабардино-Балкарской Республики просит постановление суда оставить без изменения.
Судебная коллегия, изучив представленный материал и проверив доводы, содержащиеся в апелляционной жалобе, находит постановление суда законным и обоснованным по следующим основаниям.
Согласно ч. 1 ст. 462 УПК РФ, Российская Федерация в соответствии с международным договором или на основе принципа взаимности может выдать иностранному государству иностранного гражданина или лицо без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации, для уголовного преследования или исполнения приговора за деяния, которые являются уголовно наказуемыми по уголовному закону Российской Федерации и законам иностранного государства, направившего запрос о выдаче лица.
В ч. 1 ст. 56 ‘Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам’, заключенной 22 января 1993 года в Минске, имеющей силу для Российской Федерации и Азербайджанской Республики, предусмотрена взаимная обязанность сторон по требованию выдавать друг другу лиц, находящихся на их территории, для привлечения к уголовной ответственности.
В соответствии с ч. 2 ст. 56 названной выше Конвенции, выдача для привлечения к уголовной ответственности производится за такие деяния, которые по законам запрашивающей и запрашиваемой сторон являются наказуемыми и за совершение которых предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года или более тяжкое наказание.
По настоящему материалу все приведенные выше законодательные акты соблюдены.
Так, из представленного материала видно, что действия Гулиева Р.М. являются наказуемыми по уголовному законодательству Российской Федерации и соответствуют ч. 4 ст. 159 УК РФ как мошенничество, совершенное лицом с использованием своего служебного положения, в особо крупном размере. Санкция указанной статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок свыше одного года, сроки давности привлечения к уголовной ответственности по законодательству Российской Федерации и Азербайджанской Республики не истекли.
Имеющиеся в законодательстве Российской Федерации и Азербайджанской Республики несовпадения отдельных квалифицирующих признаков преступления в соответствии с Конвенцией ‘О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам’ от 22.01.1993 года и УПК РФ не являются основанием для отказа в выдаче.
Оснований полагать, что Гулиев Р.М. в случае его выдачи, может быть подвергнут в Азербайджанской Республике пыткам либо иному негуманному или жестокому обращению или наказанию и что он будет лишен права на справедливое судебное разбирательство, не имеется.
Более того, Генеральная прокуратура Азербайджанской Республики гарантирует, что в соответствии с нормами международного права Гулиеву Р.М. будут предоставлены все возможности для защиты, в том числе помощь адвокатов, он не будет подвергаться пыткам, бесчеловечным, унижающим достоинство видам обращения или наказания. Запрос о выдаче Гулиева Р.М. не имеет цели его преследования по политическим мотивам, в связи с расовой принадлежностью, вероисповеданием, национальностью или политическими взглядами, а также Гулиев Р.М. будет привлечен к уголовной ответственности только за то преступление, в связи с которым запрашивается его выдача, и после окончания уголовного преследования или судебного разбирательства, а в случае вынесения обвинительного приговора — после отбытия наказания сможет свободно покинуть территорию Азербайджанской Республики.
Доводы Гулиева Р.М. о его невиновности в соответствии со ст. 463 УПК РФ не могут являться предметом судебного рассмотрения при разрешении вопроса о законности и обоснованности решения о его выдаче.
Выдача не допускается при наличии оснований, предусмотренных ч. ч. 1 и 2 ст. 464 УПК РФ, ст. 57 Конвенции ‘О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам’ и ст. ст. 3, 6 — 11 Конвенции ‘О выдаче’ 1957 года, однако таких оснований по настоящему материалу не установлено.
При таких данных запрос Генеральной прокуратуры Азербайджанской Республики о выдаче Гулиева Р.М. соответствует требованиям ст. 1 и ст. 12 Европейской Конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 года, а также ст. 58 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 462 и 463 УПК РФ, ст. ст. 56 и 57 Конвенции ‘О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам’ от 22 января 1993 года, ст. ст. 389.20 и 389.28 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
постановление Верховного Суда Кабардино-Балкарской Республики от 28 августа 2019 года в отношении Гулиева Рамиля Магсада оглы оставить без изменения, а апелляционную жалобу — без удовлетворения.